Bild-Zeitung bringt Bibel auf CD heraus

Die Bild-Zeitung wird transzendenter. Denn die erste CD welche die Bild-Zeitung überhaupt produziert ist eine Bibel-CD, die im Jahr der Bibel zusammen mit der Deutschen Bibelgesellschaft und dem Katholischen Bibelwerk aus der Taufe gehoben wurde. Parallel dazu läuft die Bild-Aktion "Mein Lieblingsbibelwort".

Als Sprecher bot sich Peter Hahne an. Für das Booklet zeichnet Winfried Bader, Chefredakteur des Verlags Katholisches Bibelwerk, verantwortlich. Bei einer Veranstaltung zum Jahr der Bibel überkam ihn, der nach jahrelanger Verlagserfahrung, wie er sagt, schon nicht mehr an die wundersame Vermehrung von Bibellesern glaubte, eine Vision: Ich werde neue Bibelleser gewinnen.

In Diekmanns Booklet-Gruss, der um die Frage kreist: "Die Bibel und Bild - geht das zusammen?" springt der Funke nicht über: Die Bibel sei wie Bild "den einfachen Menschen zugewandt, anschaulich, fern aller Theorie" und so weiter, klingt alles sehr theoretisch, bis zum Bekenntnis: "Sie (die Bibel) bietet Trost und Hilfe, Erkenntnis und Freuden - und viele Überraschungen!

Auf der zweiten Seite lachen einen Präses Manfred Kock und Kardinal Lehmann an. Geschrieben oder unterschrieben haben sie den darunter stehenden Text über das "Jahr der Bibel" aber nicht. Der Text sei selbstverständlich von Ihnen abgesegnet worden, wiegelt Cheflektor Bader ab.

Das Inhaltsverzeichnis des Hörbuchs liest sich fast wie das einer Bild. Da die Apostel damals die Headlines zu ihren Geschichten vergessen haben, galt es eine Überlieferungslücke zu füllen. Der Geschichte von Elias Verzweiflung (1. Könige 19, 3 - 15) hat man daher die Überschrift "Ich krieg' die Krise" angetextet, der Josef-Episode mit Potiphars Frau (1. Mose 39, 1 - 20) den Schlager-Titel "Kann denn Liebe Sünde sein ?"

Wen das alles noch nicht von einer guten Sache überzeugt, wer die Bild-Artikel zu dem hauseigenen Bibel-Hörbuch für belanglos oder gar ein Produkt publizistischen Übermuts hält, der lasse den Kaufpreis der CD an sein Ohr dringen: knapp unter zehn Euro für eine Stunde Bibel. Der Gewinn fliesse, wie die Beteiligten angeben, an eine kirchliche Stiftung öffentlichen Rechts (Deutsche Bibelgesellschaft) sowie eine GmbH, die der Deutschen Bischofskonferenz gehört (Katholisches Bibelwerk).

„Zeit für dich", ein Hörbuch auf CD mit bekannten biblischen Erzählungen gelesen von Peter Hahne, ist bei der Deutschen Bibelgesellschaft und dem Verlag Katholisches Bibelwerk (Stuttgart) in Kooperation mit der Bild-Zeitung erschienen.

Die Bibel vereint Schriften ganz unterschiedlichen Stils und Charakters. Neben Erzählungen, Gedichten und Gebeten enthält sie Sprichwörter, Gleichnisse, Berichte und Briefe. Im Mittelpunkt steht der Mensch und seine Hoffnungen, seine Trauer und sein Glück. Und es geht um seine Beziehung zu Gott. Eine Auswahl der schönsten und packendsten Erzählungen aus dem Buch der Bücher ist auf der CD „Zeit für dich" zusammengestellt, darunter so bekannte Geschichten wie der „Verlorene Sohn" oder die „Hochzeit zu Kana". Alle 16 Texte gehen menschlichen Lebensfragen auf den Grund - aber auch der Frage nach Gott und Jesus. „Kann denn Liebe Sünde sein?" , „Ich krieg die Krise", „Genießen und verzichten" sind einige der Themen, zu denen das Hörbuch verblüffend und aktuell Antwort gibt.

Die biblischen Erzählungen folgen dem Wortlaut der Einheitsübersetzung und der Luther-Bibel. Die Einheitsübersetzung ist der offizielle Bibeltext der katholischen Kirche im deutschsprachigen Raum für Gottesdienst, Unterricht, Seelsorge und private Lektüre. Die Luther-Bibel ist der offizielle Bibeltext der Evangelischen Kirche in Deutschland für Gottesdienst und Unterricht.

Vorgetragen werden die Geschichten von Peter Hahne. Vielen ist der Fernsehjournalist als Redakteur und Moderator der ZDF-Nachrichtensendung „heute" bekannt. Auch als Autor zahlreicher Bücher und Kolumnist der Bild-Zeitung hat sich der gläubige Christ einen Namen gemacht. Zwischen den Leseabschnitten erklingt Musik aus der Barockzeit.

Ob zu Hause oder als Begleiter auf Reisen und bei langen Autofahrten - „Zeit für dich" eignet sich für alle Freunde des Mediums Hörbuch. Die gesprochenen Texte laden Bibelleserinnen und Bibelleser ein, die schönsten Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament neu zu entdecken. Außerdem erleichtern sie Einsteigern den Zugang zur Bibellektüre. Im Jahr der Bibel 2003 ist die CD ein ideales Geschenk für viele Anlässe.

Zeit für dich
Die schönsten biblischen Erzählungen
Sprecher: Peter Hahne
Audio-CD mit einer Spieldauer von 69 Minuten
ISBN 3-438-01880-2
Euro (D) 9,95/ Euro (A) 10,30/ sFr 18,90

Quellen: Bild/Deutsche Bibelgesellschaft