Hiob 12,1-6 und 14,1-12

1 Darauf entgegnete Hiob:

2 «Jawohl, ihr habt die Weisheit gepachtet, und mit euch stirbt sie eines Tages aus!

3 Auch ich habe Verstand, genauso wie ihr; ich stehe euch in nichts nach. Was ihr sagt, weiß doch jeder!

4 Aber jetzt lachen sogar meine Freunde mich aus, obwohl ich unschuldig bin und keiner mir etwas Schlechtes nachsagen kann. Früher hat Gott meine Gebete erhört. Er gab mir Antwort, wenn ich zu ihm rief.

5 Alle, die in Sicherheit leben, behaupten: 'Wen das Unglück trifft, den darf man verachten; was fallen will, das soll man ruhig noch stoßen!'

6 Die Gewalttätigen bleiben unbehelligt. Sie fordern Gott heraus und leben doch sicher und ungestört. Das Schwert in ihrer Faust - das ist ihr Gott!

...

1 «Wie vergänglich ist der Mensch! Wie kurz sind seine Jahre! Wie mühsam ist sein Leben!

2 Er blüht auf wie eine Blume - und verwelkt; er verschwindet wie ein Schatten - und fort ist er!

3 Und doch verlierst du ihn nicht aus den Augen und stellst ihn vor dein Gericht?

4 Von Geburt an sind wir mit Schuld beladen und bringen nichts Gutes zustande - keiner von uns!1

5 Die Jahre eines jeden Menschen sind gezählt; die Dauer seines Lebens hast du festgelegt. Du hast ihm eine Grenze gesetzt, die er nicht überschreiten kann.

6 So schau jetzt weg von ihm, damit er Ruhe hat und seines Lebens noch froh wird, wie ein Arbeiter am Feierabend!

7 Für einen Baum gibt es immer noch Hoffnung, selbst wenn man ihn gefällt hat; aus dem Stumpf wachsen wieder frische Triebe nach.

8 Auch wenn seine Wurzeln im Erdreich absterben und der Stumpf langsam im Boden vertrocknet,

9 erwacht er doch zu neuem Leben, sobald er Wasser bekommt. Neue Triebe schießen empor wie bei einer junge Pflanze.

10 Aber wenn ein Mensch gestorben ist, dann ist er dahin. Er hat sein Leben ausgehaucht. Wo ist er nun?

11 Wie Wasser, das aus einem See ausläuft, und wie ein Flußbett, das vertrocknet,

12 so ist der Mensch, wenn er stirbt: Er legt sich nieder und steht nie wieder auf. Ja, die Toten werden niemals erwachen, solange der Himmel besteht! Nie wieder werden sie aus ihrem Schlaf erweckt!

Datum: 27.10.2007
Autor: Uebersetzung Hoffnung für Alle
Quelle: Brunnen Verlag

Werbung
Livenet Service
Werbung