Reise nach Calaspia: Teenie-Zwillinge präsentieren Fantasy-Roman

Der Fantasy-Roman der Guptara-Twins erscheint in Kürze auch in deutscher Übersetzung.
Kreative Zwillinge: Jyoti (links) und Suresh haben seit sechs Jahren geschrieben.
Lobte die Jungautoren: Marc Wehrli (links) vom Bundesamt für Kultur mit den Guptaras bei der Vernissage in Zürich.

Suresh und Jyoti Guptara sind kaum volljährig – und haben bereits ihr erstes Buch geschrieben. Am Dienstag letzter Woche präsentierten sie in Zürich ihren Fantasy-Roman „Die Verschwörung von Calaspia“. Das Besondere: Die beiden Jungs sehen das Werk auch als Ausdruck ihres christlichen Glaubens.

Die Zwillingsbrüder Suresh und Jyoti – Söhne eines indischen Vaters und einer britischen Mutter – begannen schon mit elf Jahren an einer gemeinsamen Fantasy-Geschichte zu schreiben. Nun ist ihr erstes Werk vollendet, ein Verleger gefunden und die erste Auflage gedruckt. Am 14. November stellten die beiden 17-jährigen Autoren bei Orell Füssli in Zürich ihr Werk vor.

Schon immer fantasievoll

Weshalb ausgerechnet Fantasy? „Als wir mit Schreiben begannen, hatten wir keine Ahnung von literarischen Stilen oder Genres. Wir begannen einfach eine Geschichte aufzuschreiben, die uns selber gefiel“, erklärt Suresh. Und Bruder Jyoti ergänzt: „Wir waren schon immer fantasievoll. Mit Fantasy hatten wir die Freiheit zu tun und zu lassen, was wir wollten.“

Mit offensichtlichem Erfolg. „Gratulation!“, schreibt Fantasy-Autor Steven Lawhead über das Werk der Zwillinge. „Es ist eine bemerkenswerte Leistung, in einem so komplexen Werk eine Schilderung aufzubauen und bis am Ende durchhalten zu können!“ Auch Marc Wehrli vom Schweizerischen Bundesamt für Kultur zeigte sich an der Buchvorstellung entzückt: „Man sagt immer, die jungen Leute würden keine Bücher mehr lesen. Dabei lesen sie nicht nur, sie schreiben sogar ganze Romane!“

Der amerikanische Autor Theodore Beale fügte an, dass er den Zwillingen nicht gratulieren, sondern sie herausfordern wolle: „Ich wünsche euch, dass ihr dieses Buch nicht mehr öffnen könnt, ohne euch über die Ungereimtheiten und Schwachstellen zu ärgern – weil es nichts Traurigeres gibt als einen Autoren, der sein bestes Werk schon geschrieben hat!“

Tiefe Wahrheiten über das Leben

Mehr noch als ihre Jugend bewundere er aber den Glauben der zwei Jungs, erklärte Beale. Die beiden sind Mitglieder der International Protestant Church in Zürich und betonen, dass sie mit ihrem Buch auch ihrem Glauben an Jesus Christus Ausdruck geben wollen. In seinem kurzen Referat ging Beale besonders auf diese Besonderheit von „Conspiracy of Calaspia“ – so heisst das 400-seitige Buch im Original – ein: „Eine Welt, die das Staunen verlernt hat, kann gar nicht verstehen, was an Fantasy-Literatur so toll sein soll. Das Besondere an Büchern wie diesem ist die tiefe Wahrheit über das menschliche Leben, über Gut und Böse, die sie ausdrücken.“

„Conspiracy of Calaspia“ bildet den ersten Teil einer Reihe, die in den kommenden Jahren entstehen soll. Das Buch soll bald auch auf Deutsch erscheinen. Es ist im englischen Buchhandel erhältlich.

Datum: 23.11.2006
Autor: Jonas Bärtschi
Quelle: Livenet.ch

Werbung
Livenet Service
Werbung